You don’t need to communicate through
your eyes, we’ll help you do it in any language.
“The way we communicate with others and with ourselves
ultimately determines the quality of our lives” (Anthony Robbins)
Why us?
Because…
If you want to properly communicate in other languages
you need people who can help you do it in an accurate way.
If your business is international you need professional
translations.
If you work across culture, you need a translation that is
accurate and complete, confidential, appropriate in style
and sensitive to cultural differences.
If you want to develop your business abroad, you need
professionals who know the language system in which
you are trying to communicate.
If you have a document that needs to be translated and want to have
a price quotation from our company, please email for details to
office@imr.ro or call 031/4102507 (Bucharest Agency),
0248 22 12 17 (Pitesti Agency) and send your document to be translated as
an attachment via email. We will get back to you with your quote within 24 hours time.
- Full-time
If you work in the translations field and want to join our company, please
submit your CV. Don’t forget to include relevant details of your experience
and educational background. We are especially interested in experienced
translators, although we also accept young university graduates, provided
that they are reliable and hard-working.
- Part-time
If you are a freelance translator and wish to work with us, please submit your
CV. Please state your rates, availability and daily amount of work you can perform.
Please submit your C.V. to the following adress : office@imr.ro
Bucharest Agency: str. Sf. Vineri, nr. 21A, bl. 102, sc. 2, etaj 1, ap 18, interfon 18
Phone/ Fax: 031/4102507, Mobile: 0724 301 865
Pitesti Agency: str. Egalitatii nr. 13
Phone: 0248/ 22 12 17
Phone/ Fax: 0348/ 401 455, 0348/ 401 457
Mobile: 0722 412 769, 0729 137 282
Call now or e-mail us to:
and our service will start working for you immediately.
Quality is above anything else…
The quality of our services is proved by our previous clients.
Our company has collaborated and is still collaborating
with local firms as well as with companies from France,
Italy, Spain, U.S.A., Canada, Switzerland, and Sweden.
Among our partners we can mention:
-Multinational companies,
-Local societies and institutions,
-Lawyers,
-Doctor’s offices.
Names and references available on request (Call: 031/4102507)
- WEBSITE TRANSLATION
The continuous increase of the Internet has resulted in a great opportunity
for every company to promote its services, products and information inter-
nationally. The local companies can now easily reach the international
markets through the internet.Most of the potential clients do not speak your
language, which means that now it is the moment for you to transform
your website into a multilingual one. IMR Translations provides translation,
assistance and software localization for your internet pages to help
your business become an international one.
- SOFTWARE LOCALIZATION
IMR Translations provides complete localization, in various languages,
of the computer applications developed by your company. Localization
is the process of fully customizing a software product for a specific country
or language market, including translation, re-engineering and adapting
features and functionality testing. That includes cultural adaptation of the
software relative to the respective market and the conversion of some
specific elements such as: currency, data format, addresses, phone numbers,
etc.
- OTHER SERVICES
- language interpretation for business meetings and conferences
- language consulting
- desktop publishing
We think communication is essential. Therefore,
we are rigurous and professional with our translations.
So as to give a first impression on our activity, we should emphasize
one single aspect: the QUALITY - PRICE ratio. We perform: quality,
quick, cost-effective and accurate translations.
With over 100 in-house and freelance specialist translators who perform
translations for our company in 30 languages, we are ideally suited to
translate any type of document whether it is Financial, Legal, Human
Resources, Marketing or any other field.
- Our team
All the translators who work for IMR Translations are authorized by
the Ministry of Justice. They are all graduates from foreign
languages faculties, participants in different programs and
scholarships abroad or even natives from other countries who have
settled in Romania.
- Translation accuracy
Collaboration with professionals from the respective fields
The accuracy of the translation is guaranteed by:
Experts in specialized fields,
Technical dictionaries,
Latest translation programs
On-line libraries and dictionaries.
-TRANSLATIONS
LANGUAGES: English, French, Italian, Spanish, German, Russian, Ukrainian,
Hungarian, Greek, Turkish, Portuguese, Polish, Slovakian, Bulgarian, Dutch,
Serbian, Croatian, Czeck, Slovenian, Swedish, Danish, Norwegian, Chinese,
Japanese, Albanese, Arabic, Hebrew, Persian, Latin, Hindi.
We provide you with the appropiate solution for any kind of documents
requiring translations irrespective of the format and volume, within an
optimal term and at competitive rates:
-commercial translations - business correspondence and international
marketing campaigns, advertising campaigns, presentations, press
releases, annual reports, brochures, human resources manuals,
industrial studies, memos, e-mail campaigns, flyers;
-financial translations – financial statements, annual reports, audit reports,
bank statements, insurance documents, loan and insurance contracts;
-technical translations – documents in the following fields: medical, industrial,
mechanics, chemistry, environment, aeronautics, civil engineering,
constructions, marine, telecommunications;
-legal translations - testimonies, hearings, disputes, decisions, evidencing
documents, agreements, licenses, etc.
-personal translations – correspondence, manuals, different kinds of papers,
literary works, etc.
but any new field is a challenge for us!
- desktop publishing